Torreón, Coahuila. A 10 de noviembre de 2025

Un grupo de 10 elementos de las diferentes estaciones del Cuerpo de Bomberos de Torreón, inició este lunes con la certificación internacional del curso de actualización bajo normas establecidas NFPA Firefighter Strategies and Tactics, en Carolina del Norte.

Jorge Luis Juárez Llanas, director de Protección Civil y Bomberos de Torreón, señaló que los elementos viajaron para esta capacitación, gracias al respaldo y preocupación del alcalde Román Alberto Cepeda González, por priorizar los conocimientos de las corporaciones de emergencia hacia su profesionalización y puedan brindar un servicio más eficiente y seguro para la ciudadanía.

Comentó que durante el curso, los oficiales elevarán sus habilidades en técnicas y protocolos de intervención en situaciones de emergencia, siguiendo estándares internacionales.

Asimismo, acentuó que el Patronato del Cuerpo de Bomberos es parte esencial para que puedan generarse estás acciones.

De esta manera, detalló que el taller se lleva a cabo en coordinación y a través de Ian Harrell, Director de la Universidad Surry Community College Fire and Rescue Program, en las instalaciones de la Universidad Surry Community College, en Carolina del Norte, Estados Unidos.

La capacitación será impartida del 10 al 14 de noviembre del presente año, por instructores activos de bomberos locales y expertos de la institución académica

Juárez Llanas dijo que la participación de los elementos fue posible gracias a la invitación de la organización Global Gear Initiative.

“Esta formación refuerza la capacidad del cuerpo de bomberos de Torreón para enfrentar emergencias bajo los protocolos de la NFPA, una institución fundada en 1896 y reconocida mundialmente por sus normas en prevención de incendios y seguridad”, concluyó.

Torreón, Coahuila a 10 de noviembre del 2025

Con el objetivo de que los sectores agropecuario, educativo y de atención a la juventud sean fortalecidos desde diferentes frentes y puedan acceder a programas gubernamentales y de la Iniciativa Privada, regidores del Ayuntamiento consideran reformar el Reglamento Orgánico de la Administración Pública Municipal, así como el Reglamento del Consejo Juvenil

La iniciativa fue presentada por los regidores Jennifer Miroshlava Muñoz Rivas y Omar Morales Rodríguez.

La presidenta de la Comisión de Gobernación y Reglamentación, la síndica Natalia Guadalupe Fernández Martínez, explicó que la propuesta plantea la modificación de diversas normativas municipales para permitir la creación de la Dirección de Vinculación Agropecuaria y Desarrollo Rural; la Dirección de Vinculación con la Juventud; y la Dirección de Vinculación Educativa.

“La visión del alcalde Román Alberto Cepeda González es abordar estos temas de manera transversal, atenderlos con un enfoque técnico y profesional que permita responder a las necesidades de cada sector”, mencionó.

Agregó que la Jefatura de Gabinete sería desde donde operarían las nuevas direcciones, al ser un área técnica que cuenta con los elementos necesarios para realizar las gestiones adecuadas y facilitar el acceso a programas gubernamentales, de la Iniciativa Privada y de organizaciones no gubernamentales tanto nacionales como internacionales.

La propuesta fue aprobada por unanimidad de los presentes y será turnada al Cabildo para su análisis, discusión y en su caso, aprobación final.

Lo anterior se desarrolló durante la sesión conjunta de las comisiones de Gobernación y Reglamentación, presidida por la síndico Natalia Guadalupe Fernández Martínez; Desarrollo Social y Atención a la Juventud, encabezada por la edil Zazil Pacheco Pérez; y de Educación, Arte, Cultura y Deporte, presidida por el regidor Diego Ontiveros Rentería.

Torreón, Coahuila. A 10 de noviembre de 2025

Esta mañana el alcalde Román Alberto Cepeda González anunció tres nuevas rutas aéreas a Mazatlán, Chihuahua y Monterrey, que serán operadas por la línea de Transportes Aéreos Regionales (TAR), con lo que se fortalece la conectividad de Torreón, y se impulsa el turismo, la inversión y las oportunidades de desarrollo de la región.

El Presidente Municipal dijo que un lugar conectado es un lugar que crece, y destacó que el anuncio tiene que ver con conectividad, con certeza, y con seguridad.

“Estos tres nuevos destinos son importantes para todos, para la economía, la atracción de inversiones, para la conectividad, para las empresas en todas las actividades económicas, pero particularmente para todos los torreonenses y toda la región. Tiene que ver con un gran mensaje de crecimiento y es resultado de un trabajo conjunto del Gobierno Municipal con el Grupo TAR, con OMA, y por parte del gobernador Manolo Jiménez”, externó el edil.

Cepeda González indicó que las rutas a Mazatlán y Chihuahua inician el primero de diciembre y contarán con dos frecuencias semanales, mientras que la ruta a Monterrey, iniciará en enero, también con dos frecuencias.

Alberto Chávez Sánchez, director general de Transportes Aéreos Regionales (TAR), agradeció el apoyo del gobierno municipal para que la aerolínea pueda seguir apostando por hacer de Torreón un punto de encuentro que mira al Pacífico, al norte y al Bajío.

“Apostamos por Torreón, por su ubicación estratégica, por su dinamismo económico, pero sobre todo por su gente. Gracias a la visión del alcalde Román Alberto Cepeda y a la capacidad de gestión y ejecución de su equipo hoy podemos anunciar que estos nuevos vuelos son una realidad”, comentó.

Detalló que Torreón tendrá conectividad directa a Chihuahua y Mazatlán a partir de diciembre, y con Monterrey a partir de enero, lo que facilitará hacer una reunión de trabajo o tener un fin de semana de descanso a solo una hora de distancia.

De igual forma, dijo que TAR está mejorando la calidad y cantidad de las frecuencias de sus vuelos hacia Querétaro y Ciudad Juárez pasando de tres a cinco operaciones semanales en Torreón que es, destacó, un ejemplo nacional de dinamismo económico, así como potencia industrial agroalimentaria y exportadora.

Por su parte, Marcelo Valdez Quintanilla, director general de desarrollo económico, dijo que a partir del primero de diciembre TAR inicia operaciones con vuelos desde Torreón hacia Mazatlán y Chihuahua con dos frecuencias semanales los días jueves y domingos, y a partir del 5 de enero la ruta Torreón-Monterrey también tendrá dos frecuencias semanales, lunes y viernes.

“Este crecimiento es resultado del trabajo conjunto entre el gobierno municipal de Torreón, el gobierno del estado de Coahuila encabezado por Manolo Jiménez Salinas, TAR aerolíneas y grupo OMA. Es una alianza que refleja lo que distingue a Torreón y a Coahuila, la certeza, la seguridad y la confianza que ofrecen a las empresas para invertir y desarrollarse y generar más empleos”, externó.

Dijo que la seguridad es hoy uno de los pilares más sólidos del Estado gracias al liderazgo del alcalde Román Alberto Cepeda y a la coordinación con el gobernador Manolo Jiménez.

“Torreón es una ciudad segura, atractiva, y con rumbo claro hacia el futuro. Estas nuevas rutas no solo fortalecen la conectividad aérea, sino también impulsan el turismo empresarial, el turismo médico o el educativo. Todo esto representa más movimiento, más vida, y más progreso para Torreón. Somos una ciudad que trabaja, crece, y no se detiene”, expresó.

Estuvo presente también: Guillermo Martínez Ávila, Director de Turismo.

Torreón, Coahuila. A 10 de noviembre de 2025

Con una inversión superior a los 7.5 millones de pesos, este lunes el alcalde Román Alberto Cepeda González realizó la entrega de uniformes para la temporada invernal, a personal del Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torreón, brindando así las herramientas y condiciones necesarias para seguir ofreciendo un servicio eficiente y de calidad a la ciudadanía.

Además, el Presidente Municipal reconoció la labor de todo el personal de campo y administrativo del organismo.

“En la actualidad tenemos retos diferentes, Torreón es un municipio con un crecimiento exponencial que nos exige generar mejores condiciones en todos los aspectos. En seguridad, por ejemplo, seguimos la línea del Gobernador y trabajamos de manera coordinada y haciendo lo que nos toca. Hace unas semanas entregamos vehículos y hoy los uniformes invernales”, externó el edil.

Cepeda González señaló que el crecimiento de la ciudad tanto en movilidad con el incremento del 35 por ciento en el parque vehicular, así como en desarrollo económico con más empresas, más empleos, y la construcción de más fraccionamientos, exige mayor compromiso y responsabilidad, por lo cual exhortó a los trabajadores del SIMAS Torreón a servir con orgullo a la ciudad.

“Servir a Torreón, a Coahuila y a México desde la trinchera que estemos es un gran orgullo, el orgullo más grande que yo he tenido y que lo seguiré teniendo hasta el último día de mi gobierno, para poner a Torreón como dije, en los ojos de México y del mundo”, expresó.

Asimismo, el edil invitó al personal del SIMAS Torreón a realizar un trabajo extraordinario en beneficio de la ciudadanía, y reiteró su compromiso para que cuenten con las mejores condiciones laborales.

El gerente general del SIMAS Torreón, Roberto Escalante González, dijo que la entrega de nuevos uniformes representa mucho más que una mejora en la imagen o en la presentación del personal, sino que simboliza el reconocimiento a su trabajo, esfuerzo y compromiso.

“Ustedes hacen posible que día a día el agua llegue a los hogares, escuelas, hospitales y negocios de nuestra ciudad. El día de hoy se concluye una entrega anual de uniformes que incluyen 10 mil 102 prendas entre las que destacan 476 camisas, mil 840 camisolas, mil 800 camisas, mil 840 pantalones gabardina, 476 pantalones en mezclilla, mil 158 botas, 579 chamarras, 4760 sudaderas, 124 conjuntos para dama y uniformes deportivos de béisbol y de fútbol”, precisó.

El titular reconoció el esfuerzo del personal que trabaja en condiciones climáticas adversas, o fuera de horarios en la atención a emergencias, y resaltó la pasión, la entrega y el sentido de responsabilidad con que cumplen su labor.

En ese sentido, Escalante González agradeció al Alcalde y al Gobernador por su apoyo constante al organismo, el cual no solo fortalece la infraestructura y la operación del sistema de agua, sino también, dijo, el orgullo y la dignidad de quienes hacen posible que el agua llegue a cada hogar torreonense.

Por su parte, el diputado Felipe González Miranda, mencionó que el recurso más importante en cualquier empresa es el capital humano, y destacó que con la entrega de uniformes el Alcalde refrenda su compromiso con quienes son y dan la cara al frente de sistema.

“Es un reto importantísimo el que tenemos y que Torreón ha padecido durante muchos años y poco a poco se le va dando orden. Con el alcalde Román Alberto Cepeda y hoy con Roberto Escalante hay una planeación, hay una dirección, y eso significa que hay rumbo”, expresó.

Asimismo, Jorge Raúl Rodríguez Villa, secretario general de la unión de Sindicatos de la Laguna (UNE), agradeció a nombre del personal del SIMAS Torreón por brindarles las herramientas necesarias para cumplir con las necesidades de todos los torreonenses.

“Gracias Alcalde porque con este tipo de acciones sentimos su cercanía no solo con nosotros que laboramos en SIMAS Torreón, sino también con todos los ciudadanos que son los más beneficiados con esta inversión. Nos queda claro lo importante que es para usted brindar un servicio de calidad a toda la ciudadanía y que el agua llegue a todos los rincones de la ciudad, gracias por demostrarnos con sus hechos su compromiso con esta ciudad”, mencionó.

Estuvieron también presentes: Eduardo Olmos Castro, secretario del Ayuntamiento; Ariel Martínez Mendoza, Jefe de Gabinete; Raúl Fabián Ruelas Navarro, regidor; José Manuel Zamora, secretario general de SIMAS de la Confederación de Trabajadores de México en Torreón; y Javier Rosalío González Montoya, trabajador del SIMAS.

 Torreón, Coahuila. A 9 noviembre de 03 de 2025

La Dirección de Atención Ciudadana informa que el Módulo del Registro Civil ubicado en la planta baja del edificio de la Presidencia Municipal, expide en promedio 150 actas al mes, entre las más solicitadas están las de nacimiento tanto locales como foráneas.

Cristian López Chávez, director de Atención Ciudadana, indicó que además se expiden actas de matrimonio, divorcio y defunción. Destacó que este servicio permite ofrecer estos documentos de manera expedita, confiable y segura.

El costo de cada acta expedida es de 195 pesos, cantidad que permite obtener un ahorro en el formato adquirido en cualquier Oficialía del Registro Civil, y además cuentan con el formato actualizado.

“Para nosotros este mecanismo ha sido de gran apoyo para las familias torreonenses, debido a su fácil acceso y costo, que le permite a la gente no hacer largas filas, además de hacer un trámite más rápido y seguro”, expresó.

En ese sentido, el director resaltó que la Administración del alcalde Román Alberto Cepeda González reafirma su compromiso con la eficiencia, el acompañamiento y en acercar los servicios que fortalecen la identidad jurídica de las y los ciudadanos.

Asimismo, el titular destacó que este servicio se encuentra coordinado con el Gobierno del Estado de Coahuila, reflejo del interés coordinado por facilitar a las y los torreonenses trámites fundamentales para su certeza jurídica.

El director mencionó que el personal de Atención Ciudadana brinda acompañamiento a la ciudadanía durante su visita, con el objetivo de facilitar los trámites y asegurar una atención oportuna y orientarles en el proceso.

El horario de atención es de 08:00 a 16:00 horas, de lunes a viernes.

Torreón, Coahuila. A 09 de noviembre de 2025

Con el propósito de generar condiciones óptimas para el desarrollo y fortalecimiento de las empresas instaladas en el municipio, el Ayuntamiento de Torreón, a través de la Dirección General de Desarrollo Económico, participó en un encuentro con directores de John Deere.

Marcelo Valdés Quintanilla, titular de la dependencia, informó que esta acción responde a la instrucción del alcalde Román Alberto Cepeda González de mantener una comunicación cercana y permanente con el sector empresarial, con el objetivo de escuchar sus necesidades y reafirmar el compromiso del Gobierno Municipal de ser aliados y brindar apoyo y acompañamiento.

Durante el recorrido por la empresa John Deere, el director conoció los procesos de producción y operación de la misma, con lo cual se apoyará en fortalecer su proyección en materia de proveeduría local, vinculándola con negocios del mismo giro registrados en el padrón de la dependencia.

Asimismo, el funcionario señaló que en lo que resta del año, continuarán las visitas a distintas empresas instaladas en la ciudad, con el fin de reforzar la proveeduría local, impulsar la vinculación laboral a través de la Bolsa de Trabajo Municipal, fomentar el acceso a microcréditos, y facilitar la tramitología para los negocios que operan en Torreón.

“Queremos hacerles saber que tienen un aliado, el Alcalde nos ha instruido a otorgar todas las facilidades necesarias para cada una de las empresas establecidas en el municipio”, expresó Valdés Quintanilla.

El titular de Desarrollo Económico destacó además que las condiciones de seguridad que prevalecen en el municipio han sido clave para la atracción de nuevas inversiones como la próxima llegada de la empresa Electrical Components International, la cual generará alrededor de mil 200 empleos.

Marcelo Valdés Quintanilla subrayó la importancia de mantener una comunicación cercana con las empresas que generan empleo y desarrollo en la región, reiterando la disposición del Ayuntamiento de Torreón para seguir impulsando un entorno que favorezca la inversión, la competitividad y el crecimiento sostenible.

Torreón, Coahuila. A 9 de noviembre de 2025

El personal de la Dirección General de Servicios Públicos llevó a cabo una jornada de mantenimiento y embellecimiento en la Glorieta Juan Pablo II, un punto que conecta el bulevar del mismo nombre con la calzada Ávila Camacho y funge como una de las principales vías hacia el aeropuerto de la ciudad.

Fernando Villarreal Cuéllar, director de la dependencia, dio a conocer que las acciones se llevaron a cabo por el equipo de Mantenimiento Urbano, y forman parte del Programa Anual de Mantenimiento a Monumentos.

Indicó que los trabajos se enfocaron en la restauración del monumento con limpieza y pintura de muros en la glorieta, así como en la imagen urbana, con la presencia del programa antigraffiti.

En ese sentido, dijo que se encalaron las bardas ubicadas en los alrededores para mejorar el aspecto general de esta zona de tránsito que también colinda con el Bosque Urbano.

“Adicionalmente a las labores de restauración y limpieza, la Glorieta recibe mantenimiento constante en sus áreas verdes, con tareas de jardinería y riego utilizando agua tratada”, mencionó el director.

Lo anterior reafirma el compromiso de la Administración Municipal del alcalde Román Alberto Cepeda González, con la sostenibilidad y la buena imagen de la ciudad.

Villarreal Cuéllar destacó que con estas acciones se busca garantizar que los puntos de acceso y las principales vialidades de Torreón luzcan en óptimas condiciones, brindando una bienvenida digna a visitantes, y mejorando la calidad de vida de los ciudadanos.

Torreón, Coahuila. A 08 de noviembre de 2025

El Sistema Municipal de Aguas y Saneamiento (SIMAS) Torreón informa que anoche la bomba 7R ubicada en Avenida Andorra y calle de las Gaviotas en la colonia Ex Hacienda Antigua Los Ángeles, restableció su operación tras concluir las reparaciones mecánicas.

Los trabajos se realizaron en un tiempo menor a los 15 días que se tenian previstos y fueron supervisados constantemente por el Ing. Roberto Escalante González, gerente general del SIMAS Torreón en seguimiento a la indicación del alcalde Román Alberto Cepeda González de darle celeridad a las labores, para restablecer el servicio de agua potable lo antes posible a las 20 colonias que abastece la noria 7R.

El pozo fue inyectado a la red durante la media noche, por lo que el suministro se irá normalizando éste sábado conforme se vayan presurizando las líneas en las siguientes colonias:

Campestre La Rosita, FOVISSSTE La Rosita, Ex Hacienda Antigua Los Ángeles, Rincón La Rosita, Ampliación La Rosita, Barcelona, Residencial La Rosa, Torreón Residencial, Florida Blanca, PROVITEC, Villas Residenciales, Roma, Santa Bárbara, División del Norte, Carmen Romano, La Merced, Rincón de la Hacienda, Residencial Las Misiones, Residencial del Valle y Cooperativa Las Flores.

SIMAS Torreón agradece la comprensión de los usuarios por las molestias originadas durante los días en que se interrumpió el servicio de agua potable a consecuencia de la falla en el equipo de bombeo y refrenda su compromiso de llevar a cabo las acciones inmediatas necesarias para brindar servicios de agua y drenaje eficientes y dignos.

El organismo operador invita a la ciudadanía para que reporte a la línea de WhatsApp 870 171 41 97, teléfono del Call Center 871 690 95 95, conmutador 871 749 17 00 y la página de Facebook SIMAS TORREÓN, cualquier reporte de fallas en los servicios de agua y drenaje.

Torreón, Coahuila a 08 de noviembre del 2025

Como parte de los procesos de vigilancia y regulación, el Municipio mantiene acciones permanentes de supervisión y trabajo con los encargados de los centros de rehabilitación. Además de la revisión, se les capacita constantemente con el objetivo de brindarles herramientas que les permitan profesionalizar sus servicios.

La labor es coordinada desde la Secretaría del Ayuntamiento, a través de la Unidad de Prevención Social de la Violencia, Seguridad Pública, Inspección y Verificación, Salud Pública, Protección Civil, y la Unidad de Derechos Humanos, en conjunto también con personal de la Fiscalía General del Estado.

Blanca Álvarez Garza, titular de la Unidad de Prevención Social de la Violencia, informó que entre los aspectos que se revisan durante los recorridos, se encuentran la existencia y vigencia de trámites como la licencia de funcionamiento, el plan de protección civil, el permiso de Jurisdicción Sanitaria, el servicio de fumigación, entre otros.

“Es una indicación del alcalde Román Alberto Cepeda González, dentro del eje de su gobierno Seguridad y Orden, el que se hagan revisiones constantes a estos centros para verificar que brinden el servicio de rehabilitación bajo los lineamientos legales, sanitarios y de respeto a los derechos humanos”.

Además, señaló que se verifica que los centros cuenten con suficiente alimento para todos los usuarios, que cada uno disponga de una cama, que se mantenga un control y expediente en las áreas médica y psicológica, así como la aplicación del estudio antidoping al momento del ingreso, con el fin de constatar que el motivo de su internación sea realmente por adicciones y no por una situación legal u otra causa.

Al respecto, la funcionaria aclaró que los encargados de los centros de rehabilitación deben reportar periódicamente los registros de ingreso de los usuarios para verificar que dichas personas no cuenten con algún proceso legal pendiente.

Álvarez Garza destacó el trabajo conjunto con los responsables de los casi 70 centros que operan actualmente en el municipio, los cuales reciben constantes capacitaciones sobre diversos temas como es en primeros auxilios.

Finalmente, señaló que el trabajo coordinado entre las autoridades y los encargados de los centros ha dado resultados positivos, ya que, gracias a estas acciones se han localizado personas reportadas como extraviadas, incluso provenientes de otros estados del país.

Torreón, Coahuila. A 08 de noviembre de 2025

Como parte de las actividades coordinadas entre dependencias, y en atención al compromiso de la Administración con el cuidado del medio ambiente, la dirección del Centro de Justicia Municipal (CJM) participó en la jornada de reforestación de la plaza pública ubicada en las calles Búhos y Canarios de la colonia Jacarandas.

Esta acción se llevó a cabo en coordinación con el área de Parques y Jardines de la Dirección de Servicios Públicos, y con la Dirección de Medio Ambiente.

Martha Rodríguez Romero, directora del CJM, mencionó que este tipo de labores son propios del programa de servicio comunitario que se ofrece como alternativa a las personas detenidas para que subsanen su falta.

Destacó que esta opción se encuentra dentro del Modelo de Justicia Cívica Municipal del cual Torreón es pionero.

“Esta alternativa permite a los detenidos por alguna falta menor realizar actividades comunitarias para la reducción o conmutación de sentencia, fomentando la reintegración social y la responsabilidad ciudadana”, precisó.

La directora consideró que el programa ha cumplido el objetivo de la reintegración social, y resaltó el ejemplo de un joven que tras aprender el oficio de corte de cabello en los talleres que ofrece el CJM, a través de los diferentes convenios que tiene con asociaciones, ahora acude de manera periódica a brindar este servicio de manera gratuita a personas detenidas en el Juzgado Cívico.

“A través del trabajo comunitario, las personas que cometen faltas administrativas tienen la oportunidad de reparar el daño, reconectarse con su entorno y acceder a programas de desarrollo personal y educativo”, reiteró la funcionaria.

Rodríguez Romero señaló que la instrucción del alcalde Román Alberto Cepeda González es fortalecer las acciones de prevención del delito, y garantizar una aplicación de la justicia alineada a la protección de los derechos humanos.